( 오류 / 명언 / 손자 ) 한국에서 유명한 명언이지만 사실은 - 잘못된 명언 갑 중의 갑 - 사실은 이것이 정확한 문장.jpg

손자 병법 모공편에 나왔던



知彼知己 百戰百勝 (지피지기 백전백승)

적을알고 나를 알면 백번 싸워 백번 이긴다



라는 말 안 들어본 사람 없겠지?




사실 이건 잘못된거다 손자병법에 나온건

이것과는 많이 다른 말 뜻이다.

손자병법에 나온건 원래



知彼知己 百戰不殆 (지피지기 백전불태)

적을 알고 나를 알면 백번싸워 위태롭지 않다.



이게 맞다.

또한 모공편에 적을 알고 나를 알면 백번싸워 위태롭지 아니하다 라는 말 전에

병력이 열세이면 후퇴하고 승산이 서지 않으면

싸움을 피하여야 한다 라는 말이 있다.

이 말로만 미루어 보아도 지피지기면 백전백승

이다 라는 말은 틀린 말임을 알수 있다.

이 말이 언제 어디서부터 왜곡 됬는지는

모르겠지만 제대로 알고 쓰자 이기야!



2줄요약

1. 지피지기면 백전백승x
2. 지피지기면 백전불태o